{"id":348,"date":"2020-11-20T10:39:15","date_gmt":"2020-11-20T09:39:15","guid":{"rendered":"https:\/\/borncity.com\/books\/?p=348"},"modified":"2025-09-22T09:48:29","modified_gmt":"2025-09-22T07:48:29","slug":"wenn-die-dinge-mit-uns-reden-von-sprachassistenten-dichtenden-computern-und-social-bots","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borncity.eu\/books\/es\/2020\/11\/20\/wenn-die-dinge-mit-uns-reden-von-sprachassistenten-dichtenden-computern-und-social-bots\/","title":{"rendered":"Cuando las cosas nos hablan: De asistentes de voz, computadoras densas y bots sociales"},"content":{"rendered":"<p>Los asistentes de voz como Alexa de Amazon o los chatbots, que se ofrecen en muchos sitios web, ahora est\u00e1n invadiendo la vida cotidiana de m\u00e1s y m\u00e1s personas. Mientras tanto, los programas inform\u00e1ticos pueden incluso crear autom\u00e1ticamente textos o publicar mensajes en las redes sociales. Pero, \u00bfqu\u00e9 hay detr\u00e1s y c\u00f3mo funciona?<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>En su folleto de 167 p\u00e1ginas, el autor gratuito Christoph Dr\u00f6sser, que vive en San Francisco, explica los enfoques adoptados con asistentes de voz, chatbots o programas similares. Esto comienza con una (dispensable) demolici\u00f3n hist\u00f3rica del \u00abChess Turk\u00bb de 1769 a trav\u00e9s del \u00abIntelligence Test for Machines\u00bb ideado por Alan Turing (cuyas teor\u00edas han atormentado a generaciones de aspirantes a cient\u00edficos inform\u00e1ticos, como el autor de esta revisi\u00f3n), y se extiende a las tecnolog\u00edas utilizadas en los asistentes de voz de hoy en d\u00eda, como Amazon Alexa, Cortana de Microsoft o el \u00abGoogle Assistant\u00bb de Google (Google Now).<\/p>\n<p>Dr\u00f6sser tampoco escatima en anotaciones, y tambi\u00e9n menciona el intento con un chatbot que sali\u00f3 bastante mal en Microsoft (ver mi entrada de blog\u00a0<a href=\"https:\/\/www.borncity.com\/blog\/2016\/03\/25\/microsoft-tay-chatbotteilweise-missglcktes-experiment\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chatbot de Microsoft Tay: experimento parcialmente fallido<\/a>). Una gran parte del folleto presenta entrevistas con personas que trabajan o investigan en el campo de los chatbots, asistentes de idiomas y bots de escritura en los Estados Unidos o que estuvieron activos all\u00ed hasta hace poco.<\/p>\n<p>En otro cap\u00edtulo se analizan las limitaciones, pero tambi\u00e9n las posibilidades del an\u00e1lisis estad\u00edstico del lenguaje. Adem\u00e1s, el libro trata sobre \u00abel ordenador como autor\u00bb, es decir, textos generados por m\u00e1quinas que causaron sensaci\u00f3n en los \u00faltimos meses de 2020 (v\u00e9ase, por ejemplo, <a href=\"https:\/\/www.spektrum.de\/news\/kuenstliche-intelligenz-der-textgenerator-gpt-3-als-sprachtalent\/1756796\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Generador de texto GPT-3<\/a>).<\/p>\n<p>En las casi 160 p\u00e1ginas, el autor solo puede dar una visi\u00f3n general del estado de la t\u00e9cnica, por lo que esta informaci\u00f3n queda obsoleta nuevamente en uno o dos a\u00f1os. Me gustan algunas evaluaciones con respecto a ciertas tecnolog\u00edas de asistentes de voz, as\u00ed como la informaci\u00f3n de que los asistentes de voz Alexa (Amazon) y Google Assistant (Google) funcionan mejor que Siri (Apple) en las pruebas de hoy.<\/p>\n<p>Dr\u00f6sser tambi\u00e9n discute brevemente los riesgos de ciertas tecnolog\u00edas. Menciona expl\u00edcitamente en cuatro p\u00e1ginas los riesgos de que los asistentes de voz, por ejemplo, escuchen la comunicaci\u00f3n de sus propietarios y la transmitan a los servidores de las empresas que proporcionan estos asistentes. El autor tambi\u00e9n discute alternativas como el proyecto de c\u00f3digo abierto Almond, un asistente virtual que se est\u00e1 desarrollando en la Universidad de Standford.<\/p>\n<p>Lo que personalmente me falta es la evaluaci\u00f3n de que muchos de estos productos, especialmente en el sector de consumo, se quedan sin soporte o pueden ser pirateados en muy poco tiempo. Los siguientes enlaces dan un breve resumen de las publicaciones de blog que he publicado en los \u00faltimos meses sobre estos temas desde la perspectiva de un profesional.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.borncity.com\/blog\/2019\/11\/18\/cortana-support-stirbt-fr-android-ios\/\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"internal\">Muere el soporte de Cortana para Android &amp; iOS<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.borncity.com\/blog\/2019\/12\/16\/unschn-harman-kardon-invoke-bald-teurer-elektroschrott\/\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"internal\">Poco atractivo: Harman Kardon \u00bfInvocar pronto costosos desechos electr\u00f3nicos?<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.borncity.com\/blog\/2019\/07\/28\/bundestags-gutachten-warnt-eltern-vor-amazons-alexa\/\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"internal\">El informe del Bundestag advierte a los padres sobre Alexa de Amazon<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.borncity.com\/blog\/2020\/08\/13\/amazons-alexa-geknackt-zahlreiche-sicherheitslcken\/\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"internal\">Alexa de Amazon descifrado, numerosas vulnerabilidades de seguridad<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.borncity.com\/blog\/2016\/07\/12\/sprachassistenten-als-hacking-risiko-fr-mobilgerte\/\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"internal\">Asistentes de voz como riesgo de pirater\u00eda para dispositivos m\u00f3viles<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.borncity.com\/blog\/2018\/02\/04\/sprachassistenten-hacken-die-unerkannte-gefahr\/\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"internal\">Hackear asistentes de voz, el peligro no detectado<\/a><\/p>\n<p>Si desea obtener una primera visi\u00f3n general del tema y las preguntas filos\u00f3ficas sobre el uso de estas tecnolog\u00edas, encontrar\u00e1 una buena visi\u00f3n general en el libro de bolsillo de Dr\u00f6sser. La planta ciertamente no est\u00e1 destinada a una introducci\u00f3n m\u00e1s profunda a las \u00e1reas individuales de experiencia. Esto tambi\u00e9n se aplica a los lectores que esperan consejos pr\u00e1cticos sobre el uso de asistentes de voz, o quieren saber c\u00f3mo reconocer textos de bots en redes sociales o en Internet.<\/p>\n<p class=\"a-spacing-none a-text-normal\"><span class=\"a-size-extra-large\">Christoph Dr\u00f6sser: Cuando las cosas nos hablan<br \/>\n<\/span><span id=\"productTitle\" class=\"a-size-extra-large\">De asistentes de voz, computadoras densas y bots sociales\u00a0<\/span><\/p>\n<p>160 p\u00e1ginas, libro de bolsillo, Duden-Verlag<br \/>\n1a edici\u00f3n (<span id=\"productSubtitle\" class=\"a-size-large a-color-secondary\">12 de octubre de 2020)<\/span><br \/>\nPrecio: 16,00 euros<\/p>\n<p><b>ISBN-10:<\/b> 3411742259<br \/>\n<b>ISBN-13:<\/b> 978-3411742257<\/p>\n<p>Texto de solapa: Hablamos con asistentes de voz y chatbots, leemos informes escritos por una computadora y dejamos que los bots de opini\u00f3n nos manipulen en las redes sociales. Como socio de comunicaci\u00f3n, las m\u00e1quinas juegan un papel que antes estaba reservado para los humanos. Autom\u00e1ticamente les imputamos conciencia y emociones. Por lo tanto, la nueva tecnolog\u00eda del lenguaje es m\u00e1s que una nueva interfaz. Christoph Dr\u00f6sser explica c\u00f3mo funciona y explora las posibilidades, oportunidades y peligros de los sistemas de lenguaje inteligentes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los asistentes de voz como Alexa de Amazon o los chatbots, que se ofrecen en muchos sitios web, ahora est\u00e1n invadiendo la vida cotidiana de m\u00e1s y m\u00e1s personas. Mientras tanto, los programas inform\u00e1ticos pueden incluso crear autom\u00e1ticamente textos o publicar mensajes en las redes sociales. \u00bfQu\u00e9 hay detr\u00e1s de \u2026? <a href=\"https:\/\/borncity.eu\/books\/es\/2020\/11\/20\/wenn-die-dinge-mit-uns-reden-von-sprachassistenten-dichtenden-computern-und-social-bots\/\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">\u2192<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-348","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-buecher"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borncity.eu\/books\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borncity.eu\/books\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borncity.eu\/books\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borncity.eu\/books\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borncity.eu\/books\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=348"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/borncity.eu\/books\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":551,"href":"https:\/\/borncity.eu\/books\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/348\/revisions\/551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borncity.eu\/books\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borncity.eu\/books\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borncity.eu\/books\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}