{"id":524,"date":"2024-09-30T17:56:57","date_gmt":"2024-09-30T15:56:57","guid":{"rendered":"https:\/\/borncity.com\/books\/?page_id=524"},"modified":"2026-01-07T17:01:36","modified_gmt":"2026-01-07T16:01:36","slug":"autor-guenter-born","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/borncity.eu\/books\/fr\/autor-guenter-born\/","title":{"rendered":"Auteur G\u00fcnter Born"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/borncity.eu\/books\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Born.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"257\" \/><b>En un coup d'\u0153il<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Auteur ind\u00e9pendant, traducteur, \u00e9diteur web \u2026<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Th\u00e8mes prioritaires:<br \/>\n<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Android et iOS<\/li>\n<li>Windows (dans toutes les nuances)<\/li>\n<li>Linux (SuSE-Linux)<\/li>\n<li>Microsoft Office (Word, Excel, Access)<\/li>\n<li>Internet (g\u00e9n\u00e9ral, HTML, XML et plus)<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\u2026 et quelques faits \u00abdifficiles\u00bb:\u00a0<\/b><\/p>\n<p>N\u00e9 en 1955 dans l'Eifel, il a grandi \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate d'une base militaire am\u00e9ricaine. C'est de cette p\u00e9riode que datent les premi\u00e8res constatations sur l'importance d'une connaissance au moins fondamentale d'une langue \u00e9trang\u00e8re: \u00abHey man, gimme chocolate. Hello, do you have bubble gum?\u00bb (Eh bien, les casernes fran\u00e7aises \u00e9taient \u00e0 un peu plus de 20 kilom\u00e8tres, sinon ce ne serait peut-\u00eatre pas le cas aujourd'hui avec le fran\u00e7ais).<\/p>\n<p><b>Tout ce que personne ne veut savoir<\/b><\/p>\n<p>En fait, le chemin vers l'\u00e9cole principale et l'apprentissage \u00e9tait trac\u00e9: Artisan ou agriculteur dans sa propre ferme. Mais d'une mani\u00e8re ou d'une autre, je ne pouvais pas m'enthousiasmer pour les deux (bien que j'appr\u00e9cie le m\u00e9tier). Apr\u00e8s l'\u00e9cole primaire et un apprentissage, nous sommes retourn\u00e9s au banc de l'\u00e9cole (lire: a commenc\u00e9 la tourn\u00e9e des b\u0153ufs par la deuxi\u00e8me voie de formation). Apr\u00e8s l'ach\u00e8vement de la deuxi\u00e8me voie de formation et le service militaire (dont le seul point culminant \u00e9tait la formation en Hollande) est all\u00e9 \u00e0 J\u00fclich pour \u00e9tudier la technique physique. Il y avait mon exp\u00e9rience artisanale dans le financement de l'\u00e9tude de l'or<br \/>\nvaut la peine (les nuits et les week-ends \u00e9taient complets, de l'entretien du jardin \u00e0 l'installation d'installations \u00e9lectriques, en passant par le soudage des turbines \u00e0 gaz et des tours de refroidissement).<\/p>\n<p>C'est le premier emploi dans la construction a\u00e9ronautique. La programmation d'ordinateurs (Digital PDP 11) pour tester des pi\u00e8ces d'avion \u00e9tait au programme. (Vous voyez votre avion de vacances avec des yeux compl\u00e8tement diff\u00e9rents lorsque la peau ext\u00e9rieure d'une machine a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e \u00e0 la main pour les d\u00e9fauts et les d\u00e9fauts \u2026).<\/p>\n<p>Il a ensuite pass\u00e9 12 ans en chimie. Tout d'abord en tant que d\u00e9veloppeur de logiciels (ici, certains registres CPU ont \u00e9t\u00e9 conquis par assembleur, les d\u00e9bogueurs ont \u00e9t\u00e9 tun\u00e9s et les mini-syst\u00e8mes d'exploitation ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crits), plus tard en tant qu'ing\u00e9nieur de projet (c'est-\u00e0-dire souvent tirer du charbon chaud pour d'autres) et chef d'un groupe de d\u00e9veloppement de logiciels pour<br \/>\nLogiciels d\u2019automatisation et d\u2019application \u2013 certains paquets ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9s dans le monde entier.<\/p>\n<p>En plus du marketing et de l\u2019acquisition, l\u2019activit\u00e9 de chef de projet comprenait \u00e9galement le conseil (d\u2019autres disent le conseil parce que cela sonne mieux) et l\u2019\u00e9laboration des sp\u00e9cifications ou de la documentation de l\u2019utilisateur.\u00a0La mise en service d'installations signifiait \u00e9galement une formation des utilisateurs et, pendant quatre ans, de futurs assistants techniques math\u00e9matiques (MATA) ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9s dans le domaine de l'informatique technique.<\/p>\n<p>Parmi les temps forts de l'\u00e9poque en tant que chef de projet, je me suis souvenu de plusieurs s\u00e9jours au Japon et en Tha\u00eflande pour l'acquisition de projets et la mise en service d'installations. Il n'\u00e9tait pas seulement possible d'am\u00e9liorer les comp\u00e9tences en anglais (qui ne sont plus aussi rudimentaires) lors de la cr\u00e9ation de la documentation du projet et de la formation des utilisateurs. L'ex\u00e9cution du projet sur les continents et le traitement des cultures \u00e9trang\u00e8res ont certainement \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminants. (Eh bien, le poisson cru pour le petit d\u00e9jeuner, ou les col\u00e9opt\u00e8res de l'eau dans la nourriture valent certainement une exp\u00e9rience.)<\/p>\n<p>Au cours des premi\u00e8res ann\u00e9es de carri\u00e8re, plusieurs semestres d'informatique, d'\u00e9lectrotechnique et d'\u00e9conomie ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9s. (Pour que ce ne soit pas tout \u00e0 fait<br \/>\n\u2026) \u00e9tait ennuyeux et on comprenait ce que tant d'informaticiens donnaient de lui-m\u00eame. \u00c9tant donn\u00e9 que le sujet est devenu un peu trop sec apr\u00e8s un certain temps - je ne pouvais tout simplement pas comprendre la valeur nutritionnelle pratique de l\u2019informatique th\u00e9orique pour les activit\u00e9s quotidiennes - de nouveaux\u00a0<a href=\"https:\/\/borncity.eu\/books\/fr\/autor-guenter-born\/\">d\u00e9fis<\/a>\u00a0d\u00e9di\u00e9.<\/p>\n<p>Ainsi, en 1987, j'ai commenc\u00e9 comme un passe-temps avec l'\u00e9criture de livres et d'articles. \u00c9tant donn\u00e9 que le facteur information devient de plus en plus important, que les bons manuels font toujours d\u00e9faut et que peu de gens aiment se consacrer \u00e0 la documentation, j'ai fait de ce passe-temps un m\u00e9tier il y a quelques ann\u00e9es. Maintenant, en tant que pigiste, je cultive dans le plus grand village du monde, l'Internet. En plus d'\u00e9crire et de traduire des livres pour diff\u00e9rents \u00e9diteurs internationaux et de travailler en tant qu'\u00e9diteur, je m'occupe de la cr\u00e9ation de documentation technique, de la conception de pages Web et de la compilation de CD-ROM. De temps en temps, la cr\u00e9ation de programmes s'y ajoute.<\/p>\n<p><b>Comment venir \u00e0 la programmation \u2026<\/b><\/p>\n<p>J'ai eu mon premier contact avec la technique en 1977 en tant qu'\u00e9tudiant, dans le cadre d'un<br \/>\nCours de FORTRAN. Cela s'est intensifi\u00e9 lorsque, plus tard dans les semestres, des calculs plus fr\u00e9quents ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s pour diff\u00e9rents domaines d'expertise. Comme il manquait de l'argent pour une calculatrice programmable, mais que j'\u00e9tais trop paresseux, les t\u00e2ches de<br \/>\n\u00c0 l'\u00e9poque, les algorithmes de solution \u00e9taient programm\u00e9s sur une machine IBM 370. Cela signifiait poin\u00e7onner des cartes perfor\u00e9es et attendre l'impression le lendemain (mais le papier des fausses impressions \u00e9tait le bienvenu, car le verso pouvait \u00eatre utilis\u00e9 pour co-\u00e9crire la conf\u00e9rence). Je me souviens encore sombrement d'avoir fouill\u00e9 quelques biblioth\u00e8ques pour trouver de la litt\u00e9rature informatique utilisable au cours du dernier semestre d'\u00e9t\u00e9. Mais \u00e0 part les images des poin\u00e7onneurs de cartes \u00e0 perforer obligatoires et l\u2019explication de la fonction de la Zuse Z1, il n\u2019y avait pas grand-chose \u00e0 apprendre \u2013 d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l\u2019\u00e9poque, de nombreuses biblioth\u00e8ques \u00e9taient \u00e0 la tra\u00eene depuis des ann\u00e9es. En 1979, j'ai \u00e9tudi\u00e9 dans une th\u00e8se les caract\u00e9ristiques d'une diode photoligne (un composant \u00e9lectronique qui est aujourd'hui int\u00e9gr\u00e9 dans chaque appareil photo num\u00e9rique; Mais \u00e0 l'\u00e9poque, il n'existait qu'en quelques exemplaires dans le monde entier, par exemple \u00e0 la NASA et en tant que pi\u00e8ce unique dans la KFA-J\u00fclich). Dans le cadre de ce projet, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 en contact avec une PDP 8 num\u00e9rique et une PDP 11 num\u00e9rique. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, j\u2019avais les yeux grands ouverts pour constater que tous les ordinateurs n\u2019utilisaient pas de cartes perfor\u00e9es. Au contraire, il y avait un bouton pour allumer et \u00e9teindre, pour le d\u00e9marrage de la PDP 8, les premi\u00e8res commandes de la machine devaient \u00eatre saisies \u00e0 la main via une s\u00e9rie d'interrupteurs \u00e0 bascule, le programme chargeait l'ordinateur via des bandes perfor\u00e9es. En revanche, le PDP 11 \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 tout \u00e0 fait moderne, il utilisait des disques souples (\u00e0 l'\u00e9poque de 8 pouces de haut) pour charger le syst\u00e8me d'exploitation et stocker les donn\u00e9es (de mesure). Pour l'utiliser, il fallait conna\u00eetre les commandes du syst\u00e8me d'exploitation telles que DIR, PIP, SQUEEZE, etc.<\/p>\n<p>Cependant, ce cours de crash m'a \u00e9t\u00e9 b\u00e9n\u00e9fique plus tard. En tant qu'ing\u00e9nieur de d\u00e9veloppement, de nombreux processeurs ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9s, du Digital PDP 11 \u00e0 divers processeurs INTEL en passant par le Digital VAX.<br \/>\nprogramm\u00e9. Et il a toujours fallu relever le d\u00e9fi d'une nouvelle machine ou d'un nouveau syst\u00e8me d'exploitation. Le premier PC\/XT IBM livr\u00e9 en Europe avec MS-DOS 1.0\/2.0, par exemple, est pass\u00e9 par mes mains.<\/p>\n<p><b>\u2026 et comment s'en d\u00e9barrasser.<\/b><\/p>\n<p>\u00c0 un moment donn\u00e9, on s'est rendu compte que 24 heures par jour plus la pause d\u00e9jeuner<br \/>\nCe n'\u00e9tait pas suffisant pour r\u00e9aliser personnellement tous les souhaits des utilisateurs et mes propres id\u00e9es. De plus, lors de la programmation, vous vous enfoncez trop rapidement dans les d\u00e9tails et perdez la vue d'ensemble.<\/p>\n<p>\u00c0 l'\u00e9poque, j'ai eu l'occasion de r\u00e9unir de jeunes ing\u00e9nieurs au sein d'une \u00e9quipe de d\u00e9veloppement et de me consacrer au d\u00e9veloppement de nouveaux concepts et \u00e0 leur mise en \u0153uvre. Cela comprenait la cr\u00e9ation de manuels, de documents marketing et de documentation. (Cependant, je ressens actuellement des rechutes occasionnelles, par exemple lorsque je traduis des livres de langage de programmation, que je programme dans VBA sous Microsoft Office, dans des pages HTML en JavaScript ou dans VBScript\/JScript sous Windows Script Host.)<\/p>\n<p><a name=\"L1\"><\/a><b>Comment \u00e9crire?<\/b><\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir investi beaucoup de temps et d'argent dans l'informatique \u00e0 temps partiel,<br \/>\nEn 1986\/1987, la d\u00e9cision est prise:\u00a0<i>Il est temps de devenir riche et c\u00e9l\u00e8bre!<\/i>\u00a0Dans le cadre de mon activit\u00e9 professionnelle, j'ai parfois d\u00fb publier des articles sp\u00e9cialis\u00e9s sur des projets r\u00e9alis\u00e9s, pour lesquels il y avait ensuite un petit salaire. Mais il devrait vraiment gagner de l'argent avec des articles dans les magazines informatiques qui sont devenus populaires \u00e0 l'\u00e9poque \u2026<\/p>\n<p>\u00c0 l'\u00e9poque, j'avais\u00a0<i>Juste pour le fun<\/i>\u00a0un diassembleur 8080\/Z80. Malheureusement,<br \/>\nimpl\u00e9ment\u00e9 stupidement dans BASIC, et aucun \"Schw\u2026\", pardon, aucun \u00e9diteur ne s'int\u00e9ressait \u00e0 mon article.<\/p>\n<p>Mais les difficult\u00e9s m'ont toujours irrit\u00e9 et sont l\u00e0 pour \u00eatre ma\u00eetris\u00e9es. \u00c0 l'\u00e9poque, je voulais conna\u00eetre PASCAL plus intens\u00e9ment. Alors j'ai emprunt\u00e9 un ancien ordinateur IBM PC\/XT avec MS-DOS et le compilateur Turbo Pascal \u2026 qui venait de sortir.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s un week-end, le d\u00e9sassembleur a \u00e9t\u00e9 port\u00e9 \u00e0 Pascal, et le m\u00eame article a soudainement \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 avec beaucoup de succ\u00e8s (bien que je me demande encore aujourd'hui \u00e0 quel point un d\u00e9sassembleur 8085\/Z80 sur une machine 8086 est utile \u2026).<\/p>\n<p>Le premier livre a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit pour financer enfin un \u00abvrai\u00bb ordinateur \u00e9quip\u00e9 d\u2019un disque dur et d\u2019un MS-DOS. Eh bien, l'ordinateur existait alors, mais l'imprimante devait \u00eatre pay\u00e9e \u00e0 partir d'autres sources. Malgr\u00e9 ces \u00abmaladresses\u00bb, il n\u2019y avait aucune raison de ne pas \u00e9crire. De nombreux articles ont suivi, allant d\u2019un cours d\u2019assemblage \u00e0 un tutoriel PostScript, en passant par des articles sp\u00e9cialis\u00e9s (notamment dans des magazines am\u00e9ricains \u2013 et<br \/>\nle th\u00e8me PostScript est maintenant disponible aux \u00c9tats-Unis sous forme de CD-ROM).\u00a0Livres de programmation, tels que le titre paru chez Microsoft Press\u00a0<i>MS-DOS 6.2 - Manuel de programmation<\/i>, Introductions \u00e0 BASIC, Pascal ou<br \/>\nPostScript est certainement encore connu des \u00abiniti\u00e9s\u00bb plus \u00e2g\u00e9s. Le\u00a0<i>Guide de r\u00e9f\u00e9rence Formats de fichiers<\/i>\u00a0s'est \u00e9galement impos\u00e9e comme la norme dans les \u00e9ditions anglaise et russe.<\/p>\n<p>Entre-temps, Microsoft s'est \u00e9galement rendu aux \u00c9tats-Unis et a ensuite \u00e9t\u00e9 imprim\u00e9 dans diff\u00e9rentes langues \u00e0 travers le monde. Mon titre sur le registre Windows, paru en 1996 chez Microsoft Press USA, \u00e9tait si convaincant que j'ai \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 par Microsoft pour Windows 98.\u00a0<i>Contributeur technique<\/i>\u00a0pour le kit de ressources Windows 98 (la r\u00e9f\u00e9rence technique). Le chapitre sur l'enregistrement dans ce boulanger anglophone vient de ma plume.<\/p>\n<p>Entre-temps, j\u2019ai abandonn\u00e9 le comptage des titres que j\u2019avais \u00e9crits \u2013 il est possible de d\u00e9terminer plus rapidement la surface d\u2019\u00e9tag\u00e8re occup\u00e9e \u00e0 l\u2019aide d\u2019un b\u00e2ton de pouce \u2013 mais il devrait d\u00e9j\u00e0 s\u2019agir d\u2019environ 250 livres et CD-ROM. L\u2019\u00e9ventail s\u2019\u00e9tend du livre d\u2019ordinateur pour enfants ou personnes \u00e2g\u00e9es aux titres de programmes d\u2019application et de Windows, en passant par la litt\u00e9rature de programmation \u00abhard-core\u00bb pour les professionnels.<\/p>\n<p>De cette activit\u00e9 r\u00e9sulte malheureusement aussi l'exp\u00e9rience que beaucoup de choses ont \u00e9t\u00e9 faites \u00e0 l'\u00e9tranger.<br \/>\nC'est beaucoup plus simple. Alors que le titre comme\u00a0<i>\u00c0 l'int\u00e9rieur du registre Microsoft Windows 95<\/i>\u00a0(Microsoft Press, Redmond) ou\u00a0<i>Le manuel Fileformats<\/i>\u00a0(International Thomson Publishing, Boston) ont \u00e9t\u00e9 largement publi\u00e9s sans probl\u00e8me dans les pays anglophones, certains \u00e9diteurs en Allemagne essaient encore de m'expliquer \u00e0 quoi doit ressembler un livre ou un article. Les articles de revues, r\u00e9vis\u00e9s trois fois dans la version allemande, puis jamais parus, ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans la version anglaise sans corrections dans les plus brefs d\u00e9lais. (Apparemment, ce ne sont pas seulement les politiciens allemands qui sont incapables d'agir \u2026)<\/p>\n<p>Eh bien, je ne suis toujours pas riche ou c\u00e9l\u00e8bre \u2026<\/p>\n<p>\u2026, c'est pourquoi j'\u00e9cris \u00e0 haute pression sur d'autres titres. Il reste encore un millier d\u2019id\u00e9es:<br \/>\net beaucoup de \u00abbois dans le pipe\u00bb \u2013 nous l\u2019emballons \u00e0 \u2026<\/p>\n<p><b>Que feriez-vous si vous aviez le temps?<\/b><\/p>\n<p>Se d\u00e9tendre avec une planche de surf sous les semelles en M\u00e9diterran\u00e9e, ou boire un verre de vin \u00e0 l'ombre d'un pin et peut-\u00eatre \u00e9crire un roman. Mais au lieu de cela, je devrais vraiment nettoyer le disque dur de toute urgence, et ma femme veut depuis longtemps retaper le couloir \u2026<\/p>\n<p>\u2026 peut-\u00eatre qu\u2019au lieu du roman, je publierai d\u2019abord mon exp\u00e9rience en tant que \u00abGaijin\u00bb.<br \/>\nAu pays du soleil levant\u00a0<a href=\"http:\/\/borncity.eu\/books\/fr\/japan\/\">ma page web<\/a>. Du \u00abpetit-d\u00e9jeuner en japonais dans le ryokan\u00bb \u00e0 l\u2019\u00abaventure dans l\u2019Ofuru\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire le bain japonais, il y a beaucoup d\u2019exp\u00e9riences que l\u2019on peut vivre en tant qu\u2019\u00e9tranger parmi les \u00e9trangers, et les deux parties s\u2019amusent souvent.<\/p>\n<p><b>Loisirs, ou quoi que ce soit d'autre dans la vie<\/b><\/p>\n<p>Du temps libre? J'ai fait de mon hobby mon m\u00e9tier! Que veux-tu de plus \u2026?<\/p>\n<p>Mais amusez-vous de c\u00f4t\u00e9. Par beau temps, je me prom\u00e8ne souvent dans le Taunus, la plupart du temps lorsque d\u2019autres personnes travaillent encore au bureau.<\/p>\n<p>Depuis que je travaille en tant que pigiste, je prends de plus en plus de temps pour lire (dans le premier<br \/>\nL'\u00e9t\u00e9 a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9 aux 52 volumes de la s\u00e9rie Perry Rhodan disponibles \u00e0 la biblioth\u00e8que municipale). Sinon, cela peut aussi \u00eatre des romans policiers \u2013 pour certains titres, je passe une nuit enti\u00e8re \u00e0 tra\u00eener jusqu\u2019\u00e0 ce que le livre soit lu. Si vous voulez ralentir un peu, je vous renvoie \u00e0 la version anglaise originale.\u00a0Et en lisant, vous pouvez \u00e9galement \u00e9couter de la musique \u2026<\/p>\n<p>Pas tout \u00e0 fait pour les loisirs, mais tout pr\u00e8s de la vie, il y a de la nourriture et des boissons. Sp\u00e4tzle,<br \/>\nLes sacs \u00e0 m\u00e2choires, les g\u00e2teaux \u00e0 l'oignon et aux flammes ainsi que divers vins sont toujours une incitation \u00e0 faire un d\u00e9tour par l'Alsace ou le Badisch. Eh bien, parfois, je peux aussi persuader ma femme de faire de telles choses elle-m\u00eame (en tant que mauvais cuisinier, mais \u00abGerne-Esser\u00bb<br \/>\nj\u2019ai besoin d\u2019un soutien \u2013 il y a un an, j\u2019ai suivi quelques cours de cuisine qui ont d\u00e9j\u00e0 fait leurs preuves en tant que mesure d\u2019urgence).<\/p>\n<p>Depuis que je suis \u00e0 Br\u00eame, je suis passionn\u00e9 par le poisson sous toutes ses formes comestibles. (J'ai particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9 en Tha\u00eflande et au Japon, o\u00f9 il y avait d\u00e9j\u00e0 du poisson cru pour le petit d\u00e9jeuner.) Je n'ai pas de cuisine pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e. Lors de mes pr\u00e9c\u00e9dents s\u00e9jours \u00e0 l'\u00e9tranger, j'ai r\u00e9alis\u00e9 quelque chose entre la pur\u00e9e de ch\u00e2taignes, les patates douces, les calmars crus, etc.: L'essentiel, c'est le go\u00fbt!<\/p>\n<p>Copyright \u00a9 1997-2024 G\u00fcnter Born<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auf einen Blick freier Autor, \u00dcbersetzer, Web-Publisher \u2026 Themenschwerpunkte: Android und iOS Windows (in allen Schattierungen) Linux (SuSE-Linux) Microsoft Office (Word, Excel, Access) Internet (allgemein, HTML, XML und\u00a0mehr) \u2026 und hier\u00a0noch ein paar &#8222;harte&#8220; Fakts:\u00a0 1955 in der Eifel geboren, &hellip; <a href=\"https:\/\/borncity.eu\/books\/fr\/autor-guenter-born\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">\u2192<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-524","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borncity.eu\/books\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borncity.eu\/books\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/borncity.eu\/books\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borncity.eu\/books\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borncity.eu\/books\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=524"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/borncity.eu\/books\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":613,"href":"https:\/\/borncity.eu\/books\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/524\/revisions\/613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borncity.eu\/books\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}