{"id":14033,"date":"2020-10-18T00:04:00","date_gmt":"2020-10-17T22:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/borncity.com\/senioren\/?p=14033"},"modified":"2020-10-18T01:01:34","modified_gmt":"2020-10-17T23:01:34","slug":"musik-zum-sonntag-manau-la-tribu-de-dana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borncity.eu\/senioren\/2020\/10\/18\/musik-zum-sonntag-manau-la-tribu-de-dana\/","title":{"rendered":"Musik zum Sonntag: Manau – La tribu de Dana"},"content":{"rendered":"

\"Plattenspieler<\/a>In der heutigen Musik zum Sonntag habe ich mal wieder etwas ganz Spezielles mitgebracht. Es ist das bretonische Folk-Musik St\u00fcck La tribu de Dana <\/em>(der Stamm der Dana) der franz\u00f6sischen Gruppe Manau. Ich bin durch einen gro\u00dfen Zufall auf diesen Titel gesto\u00dfen und Zufall ist es auch, dass ich ihn als Musik zum Sonntag pr\u00e4sentiere.<\/p>\n

<\/p>\n

Manau<\/a> ist eine 1998 gegr\u00fcndete franz\u00f6sische Hip-Hop-Gruppe, wobei der Name Manau sich vom alten g\u00e4lischen Namen der Isle of Man ableitet. Die Mitglieder stammen alle aus der Bretagne, auch wenn die Gruppe in Paris produziert. Die Spezialit\u00e4t von Manau ist, dass sie Elemente der traditionellen keltischen Musik mit modernen Rap-Beats mischt. Ein typisches Beispiel ist Manau – Panique celtique<\/a>. Ein wenig zur Historie der Gruppe l\u00e4sst sich im oben verlinkten Wikipedia-Artikel nachlesen.<\/p>\n

Manau nahm eine Single La tribu de Dana<\/em> auf, die 1998 in den Handel kam und sofort Hitstatus erreichte. Der franz\u00f6sische Liedtext handelt von einem Kampf der Krieger des Stamms der Dana, deren Tal von Fremden besetzt ist. Eine deutsche \u00dcbersetzung des Liedtextes findet sich bei SWR3<\/a>. Der Titel des St\u00fccks Der Stamm der Dana<\/em> geht auf die irische Mythologie zur\u00fcck, wo die Gottheit Danu<\/a> in Verbindung mit dem Stamm der Dana auftaucht.<\/p>\n

Gut, ich bin weder in der keltischen Mythologie noch in der bretonischen Musikszene so heimisch. Mir war das St\u00fcck daher g\u00e4nzlich unbekannt, als ich durch Zufall darauf stie\u00df. In meiner Jugend habe ich bevorzugt den Sender SWR3 geh\u00f6rt, empfange diesen aber an meinem Wohnort nur sehr schlecht. Auf Fahrten in der Eifel stelle ich ab Koblenz gewohnheitsm\u00e4\u00dfig SWR3 im Autoradio ein. Und auf diversen Heimfahrten liefen dann am Sonntag Nachmittag geniale franz\u00f6sische Lieder, die oft in meine Play-Liste wanderten. Es war wieder einer dieser Sonntage, als ich mal wieder auf der Autobahn vom Besuch der inzwischen verstorbenen Eltern aus der Eifel nach Hause fuhr. Und pl\u00f6tzlich lief ein mir g\u00e4nzlich unbekannter franz\u00f6sischer Song.<\/p>\n

Also ich das St\u00fcck La tribu de Dana<\/em> h\u00f6rte, hat mich das sofort begeistert und ich habe den Titel zuhause recherchiert. Das St\u00fcck kam auf meine Play-Liste, die auch auf meinem Handy gespeichert ist. Und da ich vor kurzem die Geschichte, warum ich den Beitrag Musik zum Sonntag: The Foggy Dew \u2013 Ye Jacobites by Name<\/a> als Musik zum Sonntag gebracht habe, kam das St\u00fcck auch vor. Daher stand es auf meinem Schmierzettel 'muss in die Musik zum Sonntag'. Daher packe ich es heute mal in die Musikbox.<\/p>\n

Das St\u00fcck La tribu de Dana<\/em> ist gepr\u00e4gt von einer eing\u00e4ngigen Instrumentierung mit Geigen-\/Violinenkl\u00e4ngen, dem Sprechgesang des Musikers (im Hip-Hop-Stil) und dem Hintergrund-Gesang. Das erzeugt schon eine besondere Stimmung, die mich sofort fesselte. Das St\u00fcck steht etwas in der Tradition von Alain Stivell (siehe Musik zum Sonntag: Alan Stivell \u2013 Tri Martolod<\/a>), dem bretonischen Folk-Musiker. Und nat\u00fcrlich auch der bretonischen S\u00e4ngerin Nolwenn Leroy (La Jument De Michao<\/a>), die ich auch mal in der Musik zum Sonntag thematisieren m\u00f6chte. Das St\u00fcck Mais qui est la belette ?<\/a> von Manau lehnt sich nach meinem Gef\u00fchl an La Jument De Michao<\/a> von Nolwenn an. Eine Playlist weiterer St\u00fccke von Manau gibt es hier<\/a> – begeistern mich aber nicht so wirklich.<\/p>\n

Genug der Vorbemerkungen, einfach mal in das St\u00fcck reinh\u00f6ren. Die Studioversion von La tribu de Dana <\/em>l\u00e4sst sich hier auf YouTube anh\u00f6ren<\/a> – das offizielle Musik-Video mit Aufnahmen der Gruppe ist hier abrufbar<\/a>. In diesem Sinne viel Spa\u00df beim H\u00f6ren und sch\u00f6nen Sonntag.<\/p>\n

\"Plattenspieler<\/a>
\n(Plattenspieler mit LP, Quelle: Pexels\/Pixabay CC0 Lizenz)<\/p>\n

\u00c4hnliche Artikel:<\/strong>
\nMusik zum Sonntag: Dave Brubeck \u2013 Take Five<\/a>
\nMusik zum Sonntag: Ekseption \u2026 Toccata<\/a>
\nMusik der Jazz-Legende Jan Garbarek zum Sonntag<\/a>
\nCandy Dulfer: Lily was here<\/a>
\nMusik zum Sonntag: Tito & Tarantula 'After dark'<\/a>
\nMusik zum Sonntag: Little Eva \u2013 The Locomotion<\/a>
\nMusik zum Sonntag: The Searchers \u2013 Love potion number 9<\/a>
\nMusik zum Sonntag: She's not there \u2013 The Zombies<\/a>
\nMusik zum Sonntag: Sade \u2013 Smooth Operator
\n<\/a>Musik zum Sonntag: El Condor Pasa<\/a>
\nMusik zum Sonntag: Johnny Wakelin \u2013 In Zaire<\/a>
\nMusik zum Sonntag: Cat Stevens 'Lady D'Arbanville'<\/a>
\nMusik zum Sonntag: Procol Harum \u2013 A Whiter Shade of Pale<\/a>
\nMusik zum Sonntag: The Champs \"Tequila\"<\/a>
\nMusik zum Sonntag: Blues Brothers 'Rawhide'<\/a>
\nMusik zum Sonntag: Corey Hart 'Sunglasses at night'<\/a>
\nMusik zum Sonntag: Alan Stivell \u2013 Tri Martolod<\/a>
\nMusik zum Sonntag: Janis Joplin \u2013 Mercedes Benz<\/a>
\nMusik zum Sonntag: The Foggy Dew \u2013 Ye Jacobites by Name<\/a>
\nMusik zum Sonntag: Sonny & Cher \u2013 Little Man<\/a>
\nMusik zum Sonntag: The Box Tops \u2013 The Letter<\/a>
\nMusik zum Sonntag: Metallica \u2013 Nothing Else Matters<\/a>
\nMusik zum Sonntag: The Lords \u2013 Poor Boy<\/a>
\nMusik zum Sonntag: The Doors \u2013 Riders on the Storm<\/a>
\nMusik zum Sonntag: Deep Purple \u2013 Child in Time<\/a>
\nMusik zum Sonntag: The Dead South \u2013 In Hell I'll Be In Good Company<\/a>
\nMusik zum Sonntag: Poruska Poranya (\u041f\u043e\u0440\u0443\u0448\u043a\u0430-\u043f\u043e\u0440\u0430\u043d\u044f)<\/a>
\nMusik zum Sonntag \u2013 The Hooters \u2013 500 Miles<\/a>
\nMusik zum Sonntag: Kungs \u2013 'I feel so bad'<\/a>
\nMusik zum Sonntag: Mory Kant\u00e9 \u2013 Y\u00e9k\u00e9 y\u00e9k\u00e9<\/a>
\nMusik zum Sonntag: The Stranglers \u2013 Golden Brown<\/a>
\nMusik zum Sonntag: Police \u2013 Don't Stand So Close To Me<\/a>
\nMusik zum Sonntag: Lost Frequencies \u2013 Are you with Me<\/a>
\nMusik zum Sonntag: Adrian Celentano \u2013 Azzurro<\/a>
\nMusik zum Sonntag: Bill Withers \u2013 Ain't No Sunshine<\/a>
\nMusik zum Sonntag: The Lovin' Spoonful \u2013 Summer in the City<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In der heutigen Musik zum Sonntag habe ich mal wieder etwas ganz Spezielles mitgebracht. Es ist das bretonische Folk-Musik St\u00fcck La tribu de Dana (der Stamm der Dana) der franz\u00f6sischen Gruppe Manau. Ich bin durch einen gro\u00dfen Zufall auf diesen … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[610],"tags":[112],"class_list":["post-14033","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musik","tag-musik"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borncity.eu\/senioren\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borncity.eu\/senioren\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borncity.eu\/senioren\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borncity.eu\/senioren\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borncity.eu\/senioren\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14033"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/borncity.eu\/senioren\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14033\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borncity.eu\/senioren\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borncity.eu\/senioren\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borncity.eu\/senioren\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}