{"id":19854,"date":"2022-09-03T00:11:00","date_gmt":"2022-09-02T22:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/borncity.com\/senioren\/?p=19854"},"modified":"2022-08-25T23:18:04","modified_gmt":"2022-08-25T21:18:04","slug":"keine-schwaben-aber-cleverle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borncity.eu\/senioren\/2022\/09\/03\/keine-schwaben-aber-cleverle\/","title":{"rendered":"Keine Schwaben, aber Cleverle &#8230;"},"content":{"rendered":"<p>Hab noch was, f\u00fcrs Wochenende &#8211; als jemand, der mal als Elektrolehrling gestartet und auf \"dem Bau gearbeitet\" hat, sind mir die hart schuftenden (manchmal auch nicht) Bauarbeiter durchaus ein Begriff. Aber aktuell hat's ja Handwerkermangel &#8230;<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>da hilft es gelegentlich, smart (intelligent) zu arbeiten, um das Tageswerk ohne Schwei\u00df hinzubiegen. Die Drei (nicht von der Tankstelle) in <a href=\"https:\/\/twitter.com\/TheFigen\/status\/1550509108599656448\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nachfolgendem Video<\/a> (einfach anklicken und auf Twitter abspielen lassen) haben sich da eine ganz besondere L\u00f6sung zum Gl\u00e4tten eines betonierten \"Rinnsteins\" (bei uns im <a href=\"https:\/\/docplayer.org\/13813662-Der-einfluss-des-franzoesischen-auf-den-moselfraenkischen-dialekt.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Moselfr\u00e4nkischen<\/a> als Kulang bezeichnet &#8211;\u00a0 frz. le coulant = das Flie\u00dfende) ausgedacht.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/twitter.com\/TheFigen\/status\/1550509108599656448\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" title=\"Non schw\u00e4bische Cleverle\" src=\"https:\/\/i.imgur.com\/4Mh2OSJ.png\" alt=\"Non schw\u00e4bische Cleverle\" \/><\/a><\/p>\n<p>Sieht mir trotzdem irgendwie anstrengend aus, zumindest f\u00fcr den Geschobenen. In diesem Sinne: Sch\u00f6nes Wochenende, genie\u00dft das Leben und \"passt auf, dass es euch am Samstag-Abend nicht in der Art \"Schang, pass op, dat et dich net in de Kulang schmei\u00dft un do dan da liewe bleiwst, bis deisch enen ob reft\" &#8211; soll ja dem einen oder anderen Eifelbewohner mit dem Namen Johann (franz. <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Jean#:~:text=Jean%20ist%20die%20franz%C3%B6sische%20Form,der%20Herr%20hat%20Gnade%20erwiesen%E2%80%9C.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jean<\/a>, moselfr\u00e4nkisch Schang) nach einer Zeche im Gasthaus auf dem Heimweg schon passiert sein. Im Lezeburgischen wird es feiner mit \"dat ste wisawi vom Trottua in de Kulang fliehst\" umschrieben &#8230;<\/p>\n<p>PS: Oh Gott, wo kommt der Hausmeister dieses Blogs blo\u00df her? Ich umschreibe es mal aus: Aus besetzten Gebieten &#8211; vor 2000 Jahren von den R\u00f6mern, seit ca. 1600 immer wieder von den Franzosen. Da bleibt immer was h\u00e4ngen &#8230; ergo bin ich mit 19 in die Welt und irgendwann vor den Toren Frankfurts h\u00e4ngen geblieben &#8211; und auf wen triffst Du das? Klaro, auf Hessen, aber auch viele Hugenotten hat es nach hier verschlagen &#8211; und auf <a href=\"http:\/\/www.burgverein-koenigstein.de\/downloads\/b6-2013.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hessisch<\/a> gugge mer nach dem D\u00e9bbo (Depot), und wenn das pl\u00f6tzlich nix mehr wert ist, flieht enem dat Dubb\u00e9e (Tupet) fott off des Troddwaar (B\u00fcrgersteig). Aber eich bin net von heer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hab noch was, f\u00fcrs Wochenende &#8211; als jemand, der mal als Elektrolehrling gestartet und auf \"dem Bau gearbeitet\" hat, sind mir die hart schuftenden (manchmal auch nicht) Bauarbeiter durchaus ein Begriff. Aber aktuell hat's ja Handwerkermangel &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[168],"class_list":["post-19854","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","tag-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borncity.eu\/senioren\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borncity.eu\/senioren\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borncity.eu\/senioren\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borncity.eu\/senioren\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borncity.eu\/senioren\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19854"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/borncity.eu\/senioren\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19974,"href":"https:\/\/borncity.eu\/senioren\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19854\/revisions\/19974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borncity.eu\/senioren\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borncity.eu\/senioren\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borncity.eu\/senioren\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}