Currently we still have VLC 2.1.5 video player (with some security holes). But the team around the Video-LAN project are working on VLC 3.0 video player. And it seems, that version 3.0 will come with Chromecast support.
VLC developers has published a really long changelog at GitHub, discussing all changes betweet VLC 2.x and VLC 3.x. In line 60 there is:
59: Stream Output:
60: * Chromecast output module
So it seems, that we may use VLC player on any capable device to stream media files to a Chromecast HDMI receiver. The questions are: When will we get VLC 3.0? Will it support Chromecast on all platforms? And will Apple drop VLC app for iOS again? (via)
Similar articles: (unfortunately still all in German)
Vorsicht, Sicherheitslücke beim VLC-Player 2.1.5
VLC App für Windows Phone 8.1 verfügbar
VLC Player für iOS soll zurückkommen
VLC Player 1.0.0 für Android freigegeben