饰 Günter Born

一眼

  • 自由撰稿人、翻译家、网络出版商……

主要议题:

  • Android 和 iOS
  • Windows(in all shades)
  • Linux(SuSE Linux)
  • Microsoft Office(Word, Excel, Access)
  • 互联网(一般,HTML,XML等)

以下是一些『困难』的事实: 

1955年出生于Eifel,在美国军事基地附近长大。 从这一时期出现了关于至少一门外语基本知识重要性的第一个发现: 嘿,男人,给我巧克力。 你好,你有泡泡口香糖吗? (好吧,法国军营距离20公里远,否则今天可能与法国人不相干)。

没人想知道的一切

实际上,通往中学和教学的道路被标记为: 农民或农民在自己的农场。 但不知何故,我无法对两者都感到兴奋(尽管我很欣赏这种工艺)。 在主学校和学徒之后,我们回到了学校的板凳上(说: Ochsentour通过第二教育路径开始)。 在完成了他的第二次教育和服兵役(其中唯一的亮点是在荷兰的培训),他去了Jülich学习物理技术。 在那里,我在资助我的学习方面的工艺经验是黄金。
值得一提(从花园维护到废气涡轮机和冷却塔的焊接,再到电气系统的安装,晚上和周末都预订了)。

紧随其后的是飞机制造领域的第一份工作。 在那里,用于测试飞机部件的计算机编程(数字PDP 11)正在计划中。 (当机器的外皮经过手工检查是否有故障和缺陷时,你可以看到你的假日传单与完全不同的眼睛……)。

随后在大规模化学领域工作了12年。 首先作为一个软件开发者(这里有一些CPU寄存器被汇编器,调试器和微型操作系统所征服),后来作为项目工程师(即经常为其他人从火中取出热煤)和软件开发小组的负责人。
自动化和应用软件 - 一些软件包已在全球部署。

除了营销和收购,作为项目经理的工作还包括咨询(其他人说咨询,因为它听起来更好)和创建规范或用户文档。 工厂调试也意味着用户培训,四年来,未来的数学技术助理(MATA)接受了技术信息学培训。

在我担任项目经理期间的亮点中,我记得在日本和泰国进行了几次项目收购和工厂调试。 在那里,不仅在编制项目文件和用户培训方面(不太基本)的英语技能可以提高。 跨大陆的项目管理和外国文化的处理当然也是形成性的。 (好吧,生鱼早餐,或食物中的水甲虫肯定值得体验。

在第一个专业年,计算机科学,电气工程和经济学的几个学期也进行了研究。 (所以它不是完全如此。
这很无聊,你明白一些计算机科学家对……的看法。 由于这个话题在一段时间后变得有点太干了 - 我根本无法理解理论信息学对日常业务的实际营养价值 - 新的 挑战 挑战 献身...

所以在1987年,我开始写书和文章作为一种爱好。 由于信息因素变得越来越重要,好的手册仍然供不应求,很少有人喜欢处理文档,几年前我把这个爱好变成了一种职业。 现在我在世界上最大的村庄互联网做自由职业者。 除了为各种国际出版商撰写和翻译书籍和作为出版商之外,我还参与技术文档的创建,网页设计和CD-ROM的汇编。 偶尔会添加程序的创建。

如何进入编程…

我第一次接触技术是在1977年作为一个学生,在一个背景下。
福特兰球场 当在以后的学期中更频繁地计算不同学科领域的计算时,这一点得到了加强。 因为一个可编程计算器的钱不见了,但我太懒了,的任务。
当时,解决方案算法是在IBM 370机器上编程的。 这意味着打孔卡并在第二天等待打印出来(但误印的纸张非常受欢迎,因为相反的一面可以用来写讲座)。 我还记得去年夏天,我默默地搜索了一些图书馆,以获取有用的计算机文献。 但是,除了强制性的打孔卡的插图和Zuse Z1功能的解释之外,没有什么可学的 - 许多图书馆已经落后多年了。 1979年,在一篇文凭论文中,我研究了光线二极管的特性(一种电子元件,现已融入到每台数码相机中); 然而,当时全世界只有少数拷贝,例如在NASA和KFA-Jülich的单片上。 作为这个项目的一部分,我当时接触了数字PDP 8和PDP 11 - 当时我不得不发现并非所有计算机都使用打孔卡。 相反,有一个打开和关闭的按钮,为了启动PDP 8,第一个机器命令要通过一系列切换开关手动输入,程序通过穿孔条加载计算机。 另一方面,PDP 11已经相当现代,使用软盘驱动器(当时仍然是8英寸大小)加载操作系统并存储(测量)数据。 要操作它,必须知道操作系统的命令,如DIR,PIP,SQUEEZE等。

然而,这门课后来让我受益匪浅。 作为一名开发工程师,许多处理器,从Digital PDP 11到各种INTEL CPU到Digital VAX
程序化。 并且总是有必要接受新机器或新操作系统的挑战。 例如,IBM向欧洲交付的第一台带有MS-DOS 1.0/2.0的IBM PC/XT就在我的手中。

以及如何摆脱它。

在某些时候,意识到在房间里,每天24小时加上午餐休息。
不足以实现用户的所有愿望和我自己的想法。 此外,您在编程时太快地沉入细节并失去概述。

当时,我有机会召集一些年轻的工程师组成一个开发团队,并致力于新概念的开发及其实施。 这包括编制手册、营销文件和文件。 (然而,我目前正在经历偶尔的复发,例如翻译编程语言书籍,Microsoft Office下的VBA编程,JavaScript中的HTML页面,或Windows脚本主机下的VBScript / JScript编程。

你怎么能写?

之后,我投入了大量的时间和金钱去做兼职计算机科学家。
1986/87年决定: 是时候发财和出名了! 作为我专业活动的一部分,我偶尔不得不发表关于所执行项目的专门文章,然后薪水很低。 但实际上应该有可能通过在当时流行的计算机杂志中的贡献来赚钱。

那时我有 只是为了好玩 这是8080/Z80隔膜。 不幸的是,它是
这是在BASIC中愚蠢地实现的,没有'Schw…',抱歉,没有编辑对我的文章感兴趣。

但困难总是激怒我,并有需要掌握。 那时,我想更深入地了解PASCAL。 所以我借用了一台带有MS-DOS的旧IBM PC/XT计算机,以及最近发布的Turbo Pascal编译器。

一个周末后,拆卸器被移植到Pascal,同样的帖子突然出版,取得了巨大的成功(尽管今天我仍然问自己8086机器上的8085/Z80拆卸器有多有用)。

第一本书是为了最终为一台带有硬盘和MS-DOS的『真实』计算机提供资金。 嗯,然后有电脑,但打印机必须从其他来源支付。 尽管有这些『冒险错误』,没有理由放弃这封信。 随后有大量文章,从汇编课程和PostScript教程到特殊文章(包括美国期刊 - 以及
PostScript现在在美国作为CD-ROM提供。 关于编程的书籍,例如Microsoft Press出版的标题 MS-DOS 6.2 - 编程手册, 介绍 BASIC、Pascal 或
PostScript当然是老内部人士所熟知的。 这 个 参考手册文件格式 在英语和俄语版本中也确立了自己的标准。

与此同时,有些东西也在美国找到了微软,然后以各种语言在全球印刷。 1996年,我在Windows注册表上的Microsoft Press USA标题非常引人注目,以至于我被微软选为Windows 98。 技术 贡献 者 Windows 98资源工具包(The Technical Reference) 关于这个说英语的购物者注册的章节来自我的笔。

与此同时,我已经放弃了我写的标题 - 用一根英寸的棍子,占用的货架空间可以更快地确定 - 但它应该是大约250本书和CD-ROM。 范围从儿童或老年人的计算机书籍到应用程序和Windows的标题,到专业人士的硬核编程文献。

不幸的是,这项活动也带来了很多在国外工作的经验。
跑起来容易多了。 而标题如 Microsoft Windows 95 注册表 (Microsoft Press, Redmond)或 Fileformats Handbook , (波士顿的国际汤姆森出版社)出版的英语世界基本上没有问题,德国的一些出版商仍然试图向我解释一本书或文章应该是什么样子。 期刊文章在德文版中进行了三次修订,然后从未发表,在很短的时间内以英文版出版,没有更正。 (显然,不仅德国政客无能为力……)

嗯,我仍然不富裕或出名。

因此,我正在写更多的高压标题。 仍然有一千个想法。
还有很多『管子里的木头』--让我们来解决……

如果你有时间你会怎么做?

在地中海的鞋底下使用冲浪板放松,或者在松树荫下喝一杯葡萄酒,也许可以写小说。 但相反,我必须紧急清理硬盘驱动器,我的妻子想让走廊在很久以前重新粉刷。

也许我首先会把我的经历作为"gaijin"而不是小说出版。
在太阳升起的土地上 我的网页. 从"Ryokan的日式早餐"到"Ofuru冒险" - 这是日本浴场的很多经验,可能会发生在外国人中的外国人 - 并且经常逗乐双方。

空闲时间,或任何属于生活的东西

空闲时间? 我把我的爱好变成了一种职业。 男人,你想要什么更多…

一边很有趣。 在天气好的时候,我在陶努斯(Taunus)散步很多--通常是当其他人还在办公室工作的时候。

自从我开始作为自由职业者工作以来,我还需要更多的时间阅读(在第一个时间里)。
在夏季,Perry Rhodan系列的52卷在城市图书馆可用。 否则,它也可能是犯罪故事 - 一些标题我挂了一整夜,直到读完这本书。 如果你想慢一点,我会回到原来的英文版本。 在阅读时,你也可以听音乐。

不是很休闲,但非常接近生活属于食物和饮料。 斯派策尔,
Maultaschen,洋葱和火焰蛋糕以及各种葡萄酒总是激励绕道阿尔萨斯或巴登。 好吧,有时我可以说服我的妻子自己做这样的事情(作为一个坏厨师,但一个奶奶吃的)。
我依赖于支持 - 作为立即措施,我一年前参加了一些已经有效的烹饪课程。

自从我在不来梅的时间,我也热衷于任何可食用形式的鱼。 (我特别喜欢泰国和日本,那里的生鱼已经可以吃早餐了。 在我之前在国外逗留期间,有一件事在栗子泥,红薯,生鱿鱼等之间变得很清楚: 最重要的是品尝它!

版权 所有 © 1997-2024 Günter 出生