一目で見る
- フリーランスの著者、翻訳者、ウェブパブリッシャー…
主なトピック：
- Android と iOS
- Windows （すべての色合いで）
- Linux(SuSE Linux)
- Microsoft Office（Word、Excel、Access）
- インターネット（一般、HTML、XMLなど）
以下は、いくつかの「難しい」事実です。
1955年アイフェルで生まれ、米軍基地のすぐ近くで育った。 この期間から、少なくとも外国語の基本的な知識の重要性に関する最初の発見が生まれました。 「こんにちは、ギムチョコ。 「こんにちは、バブルガムはありますか？」 （まあ、フランスの兵舎は20キロ離れたところにあり、さもなければ今日フランス人とは行き届かないかもしれません。
誰もが知りたがらないもの
実際には、中学校と教育への道はマークされています： 自分の農場で職人や農家。 しかし、どうにか私は両方について興奮することができませんでした（しかし、私は船を高く評価しています）。 本校と見習いの後、私たちは学校のベンチに戻りました。 第二の教育経路を通るオクセントール(Ochsentour)が始まった）。 第二の教育と兵役（唯一のハイライトはオランダでの訓練）を終えた後、彼は物理技術を学ぶためにユリッヒに向かった。 そこで、私の研究資金の工芸経験は金でした。
それの価値（夜と週末は、庭のメンテナンスから排気ガスタービンと冷却塔の溶接から電気システムの設置まで完全に予約されました）。
これに続いて、航空機製造における最初の仕事が行われました。 そこでは、航空機部品をテストするためのコンピュータ（デジタルPDP 11）のプログラミングがプログラムにありました。 （機械の外側の皮膚が欠陥や欠陥がないか、手でチェックされている場合、完全に異なる目で休日のチラシを見ることができます…）。
大規模な化学で12年が経過した。 最初はソフトウェア開発者（ここではレジスタ用のいくつかのCPUレジスタは、アセンブラ、デバッガのチューニング、ミニオペレーティングシステムによって征服された）、後にプロジェクトエンジニアとして（例えば、火災から他の人のために熱い石炭を得る）、そしてソフトウェア開発グループの責任者として、
自動化とアプリケーションソフトウェア - いくつかのパッケージは世界中に展開されています。
マーケティングと買収に加えて、プロジェクトマネージャーとしての仕事は、コンサルティング（他の人は、それがより良いように聞こえるのでコンサルティングと言います）と仕様書やユーザードキュメントの作成も含まれていました。 プラントの試運転はまた、ユーザートレーニングを意味し、4年間、将来の数学技術アシスタント(MATA)はテクニカルインフォマティクスの訓練を受けました。
プロジェクトマネージャーとしての私の時代のハイライトの中で、私はプロジェクト取得とプラントの試運転のために日本とタイにいくつかの滞在を思い出しました。 そこでは、プロジェクトのドキュメンテーションの作成とユーザートレーニングにおける（それほど初歩的な）英語のスキルを向上させることができるだけでなく、改善することができます。 大陸全体のプロジェクト管理と外国文化の取り扱いも確かに形成的でした。 （朝食の生の魚、または食べ物の水のカブトムシは確かに経験する価値があります。
最初の専門年度には、コンピュータサイエンス、電気工学、経済学のいくつかの学期も研究されました。 （あまりそうではないので）
It was boring and you understand what some computer scientists had to say about....（それは退屈だったし、あなたはコンピュータ科学者が言わなければならないことを理解していた） トピックが少し乾燥したので - 私は単に日々のビジネスのための理論的な情報学の実用的な栄養価を理解することができませんでした - 新しい 「 課題 」 「Dedicated」
1987年、私は趣味として本や記事を書き始めました。 情報要素がますます重要になってきているので、良いマニュアルはまだ不足しており、ドキュメントを扱うのが好きな人はほとんどいないので、私は数年前にこの趣味を職業に変えました。 現在、私は世界最大の村、インターネットでフリーランサーとして働いています。 様々な国際的な出版社のための書籍の執筆と翻訳に加えて、私はまた、技術文書の作成、ウェブページのデザイン、CD-ROMのコンパイルに関与しています。 時々、プログラムの作成が加えられます。
How to get into programming プログラミングの仕方…
1977年に学生として私が持っていた技術との最初の接触、
Fortran コース これは、後の学期で異なる主題領域の計算をより頻繁に行うときに強化されました。 プログラム可能な電卓のためのお金が欠けていたので、私はあまりにも怠惰でした、タスク
当時、ソリューションのアルゴリズムはIBM 370マシンでプログラムされていました。 これはパンチカードをパンチし、翌日印刷を待つことを意味しました（しかし、裏面は講義を書くために使用できるので、ミスプリントの用紙は非常に歓迎されました）。 また、昨年の夏に有用なコンピュータ文学のためにいくつかの図書館を不明瞭に調べたことを覚えています。 しかし、義務的なパンチカードパンチのイラストとZuse Z1の機能の説明を除いて、多くの図書館はすでに何年も遅れていました。 1979年、卒業論文で、私はフォトラインダイオード（現在すべてのデジタルカメラに組み込まれている電子部品）の特性を調べました。 しかし、当時は、NASAやKFA-Jülichの単一作品など、世界中で数部しか入手できなかった。 このプロジェクトの一環として、私はデジタルPDP 8とPDP 11と接触していましたが、大きな目ですべてのコンピュータがパンチカードを使用しているわけではありませんでした。 むしろ、オンとオフの切り替えボタンがあり、PDP 8を起動するために、最初のマシンコマンドは一連のトグルスイッチを介して手で入力され、プログラムは穴あきストリップを介してコンピュータをロードした。 一方、PDP 11は、オペレーティングシステムをロードし（測定）データを格納するためにフロッピードライブ（当時はまだ8インチ）を使用して、すでにかなり近代的でした。 それを操作するには、DIR、PIP、SQUEEZEなどのオペレーティングシステムのコマンドを知る必要がありました。
しかし、このクラッシュコースは後で私に利益をもたらしました。 開発エンジニアとして、デジタルPDP 11からさまざまなINTEL CPU、デジタルVAXまで、多くのプロセッサ
「Programmed」 そして、常に新しいマシンや新しいオペレーティングシステムの挑戦を受け入れる必要がありました。 たとえば、IBMがヨーロッパに提供したMS-DOS 1.0/2.0を搭載した最初のIBM PC/XTは、私の手を通過しました。
そして、それをどうやって取り除くか。
ある時点で、その実現は、24時間プラス昼食休憩の部屋にありました
利用者の願いや自分の考えを個人的に理解するだけでは不十分です。 さらに、プログラミングするときにあまりにも迅速に詳細に沈み、概要を失います。
当時、私は何人かの若いエンジニアを集めて開発チームを結成し、新しいコンセプトの開発と実装に専念する機会がありました。 これには、マニュアル、マーケティング文書、ドキュメントの作成が含まれていました。 （ただし、現在、プログラミング言語書籍の翻訳、Microsoft Office での VBA でのプログラミング、JavaScript の HTML ページ、Windows Script Host での VBScript/JScript でのプログラミングなど、時々再発を経験しています。）
私はパートタイムのコンピュータ科学者として働くために多くの時間とお金を投資した後
1986/87年に決定された。 金持ちで有名になる時が来た！ 私の専門的活動の一環として、私は時々実行されたプロジェクトに関する専門記事を出版しなければならなかったが、そのために少額の給料があった。 しかし、当時人気になっていたコンピュータ雑誌への貢献でお金を稼ぐことは本当に可能でなければならない。
当時は JUST FOR FUN 8080/Z80ダイアフラムです。 残念なことに
これはばかげてBASICで実装され、 'Schw…'、失礼、編集者は私の記事に興味を持っていませんでした。
しかし、困難は常に私を苛立たせ、支配されるべき存在です。 その時は、もっと熱心にパスカルを知りたかった。 だから、私はMS-DOSと最近リリースされたTurbo Pascalコンパイラで古いIBM PC/XTコンピュータを借りました...
週末の後、逆アセンブラはパスカルに移植され、同じポストが突然大きな成功を収めて出版されました（8086マシン上の8085/Z80分解装置がどれほど有用かは今日も自問しています）。
最初の本は、最終的にハードドライブとMS-DOSを備えた「本物の」コンピュータに資金を供給するために書かれました。 さて、コンピュータがありましたが、プリンタは他の情報源から支払われなければなりませんでした。 これらの「失敗」にもかかわらず、手紙を放棄する理由はありませんでした。 これには、アセンブラコースやPostScriptチュートリアルから特別な記事（米国のジャーナルを含む）まで、数多くの記事が続きました。
PostScript が米国で CD-ROM として利用可能になりました）。 Microsoft Press が発行するタイトルなどのプログラミングに関する書籍 MS-DOS 6.2 - プログラミングマニュアル, BASIC、Pascal、または
PostScriptは確かに古いインサイダーに知られている。 これ は リファレンスマニュアル ファイル形式 また、英語とロシア語版の標準としての地位を確立しています。
その間、いくつかのものは、米国のマイクロソフトへの道を見つけ、その後、さまざまな言語で世界中に印刷されました。 私の1996 Microsoft Press USAのWindowsレジストリでのタイトルは非常に説得力があったので、私はWindows 98のためにMicrosoftによって選ばれました 技術 貢献者 Windows 98 リソース キット （テクニカル リファレンス） この英語圏の買い物客の登録に関する章は、私のペンから来ています。
その間、私は私が書いたタイトルを数えるのをやめました - インチの棒で、占有棚スペースはより迅速に決定することができます - しかし、それはすでに約250冊の本とCD-ROMでなければなりません。 子供や高齢者向けのコンピュータブックからアプリケーションプログラムのタイトル、Windowsからプロフェッショナル向けのハードコアプログラミング文献までさまざまです。
残念なことに、この活動は海外で多くの仕事を経験する結果にもつながります。
走る方がはるかに楽です。 while titles など Microsoft Windows 95 レジストリの内部 (Microsoft Press, Redmond)または Fileformats ハンドブック (International Thomson Publishing, Boston)は英語圏では問題なく出版され、ドイツの一部の出版社は依然として本や記事がどのようなものであるべきか説明しようと試みている。 ドイツ語版で3回改訂され、その後出版されなかったジャーナル記事は、非常に短い時間で修正なしで英語版で出版されました。 （ちなみに、ドイツの政治家だけが行動できない）
私はまだ金持ちでも有名でもないし…
なので、もっとプレッシャーをかけてタイトルを書いています。 まだまだ千のアイデアがあります。
そして、多くの「パイプの中の木」 - 取り組む...
時間があったらどうしますか。
地中海の底の下でサーフボードでリラックスしたり、松の木陰でワインを飲み、小説を書くかもしれません。 しかし、代わりに、私は急いでハードドライブをきれいにする必要がありますし、妻はずっと前に廊下を塗り直したいと考えています。
…おそらく私は小説の代わりに「外人」としての私の経験を最初に公開するでしょう
IN THE LAND OF THE RISING SUN マイページ. 「旅館で日本人の朝食」から「お古での冒険」まで - これは外国人の間で外国人として起こり得る日本風呂の多くの経験であり、しばしば両側を楽しませます。
自由な時間、または人生に属するもの
自由時間？ 趣味を職業に変えました！ 男、あなたはもっと欲しいもの...
面白くて。 良い天気では、私はタウナスで多くの散歩をします - 通常は他の人がまだオフィスで働いているとき。
私はフリーランサーとして働き始めたので、読むのに時間がかかりました（最初の
夏には、ペリー・ローダンシリーズの52巻が市立図書館で入手できた）。 さもなければ、それは犯罪の物語かもしれません - いくつかのタイトルでは、本が読まれるまで一晩中ぶら下がります。 少し減速したい場合は、元の英語版に戻ります。 読みながら、音楽を聴くことも可能です。
余暇ではありませんが、生活に近いのは食べ物や飲み物です。 spaetzle 、
Maultaschen、タマネギ、炎ケーキ、さまざまなワインは、常にアルザスやバーデンへの迂回のためのインセンティブです。 まあ、時々、私は妻にそのようなことをするように説得することができます（悪い料理人として、しかしおばあさんを食べる人として）。
私はサポートに依存しています - 即時措置として、私はすでに効果的である1年前にいくつかの料理コースを受講しました。
ブレーメンでの私の時代以来、私は食用形態の魚にも熱心です。 （私は特に、生の魚が朝食に用意されていたタイと日本で楽しみました。）私は好きな料理を持っていません。 以前の海外滞在中に、栗のピューレ、サツマイモ、生イカなどの間のある時点で1つのことが明らかになりました。 一番大事なのは、味わうこと！
Copyright © 1997-2024 ギュンター・ボーン